Besluit gemeenteraad

di 26/03/2024 - 19:30

550 - Onderwijs- samenwerkingsovereenkomst sociaal tolken

Aanwezig: Adinda Claessen, voorzitter van de gemeenteraad
Bart Clerckx, burgemeester
Hanna Van Steenkiste, Katrien Timmermans, Jos Rutten, Kris Debruyne, Mattias Bouckaert, schepenen
Francis Van Biesbroeck, Maggy Steeno, Paul Vleminckx, Tom Teck, Patrice Lemaitre, Mark Binon, Sarah D'Hertefelt, Josien Van Dyck, Fien Gilias, David Huygens, Diana Bulens, Bram Holemans, Gerrit Versyck, An Geets, raadsleden
Marijke Pertz, algemeen directeur

Juridische gronden

Decreet over het lokaal bestuur en uitvoeringsbesluiten.

Bestuursdecreet en uitvoeringsbesluiten.

De beslissing van de gemeenteraad van 29 januari 2019 aangaande de vaststelling van het begrip dagelijks bestuur.

De wet van 17 juni 2013 betreffende de motivering, informatie en rechtsmiddelen inzake overheidsopdrachten, bepaalde opdrachten voor werken, leveringen en diensten concessies en wijzigingen.

De wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten, meer bepaald artikel 36.

Het koninklijk besluit van 14 januari 2013 tot bepaling van de algemene uitvoeringsregels van de overheidsopdrachten en wijzigingen.

Het koninklijk besluit van 18 april 2017 betreffende de plaatsing overheidsopdrachten klassieke sectoren en wijzigingen.

Argumentatie

Om gevoelige oudergesprekken te kunnen houden waar nuances belangrijk zijn, is het belangrijk dat alle deelnemers aan rondetafelgesprekken elkaar goed verstaan. Daarvoor is er soms nood aan een tolk.

Via het agentschap integratie en inburgering kunnen we tegen een schappelijke prijs een tolk vragen voor zulke gesprekken. Daarvoor is er echter een samenwerkingsovereenkomst nodig.

De directie heeft reeds contact genomen met het agentschap integratie en inburgering en zij gaven aan dat het belangrijk is dat de overeenkomst afgesloten wordt door de organisatie waaraan gefactureerd dient te worden. Daar dit in ons geval het schoolbestuur is, is het nodig dat de gemeente de overeenkomst afsluit.

Er is afgesproken met het VCLB van Leuven dat zij een keer op twee een tolk voorzien voor zulke gesprekken, de andere keer voorziet de school de tolk. Hierdoor gaat het maar over enkele keren per schooljaar dat we zelf voor een tolk moeten zorgen (en betalen).

Publieke stemming

Aanwezig: Adinda Claessen, Bart Clerckx, Hanna Van Steenkiste, Katrien Timmermans, Jos Rutten, Kris Debruyne, Mattias Bouckaert, Francis Van Biesbroeck, Maggy Steeno, Paul Vleminckx, Tom Teck, Patrice Lemaitre, Mark Binon, Sarah D'Hertefelt, Josien Van Dyck, Fien Gilias, David Huygens, Diana Bulens, Bram Holemans, Gerrit Versyck, An Geets, Marijke Pertz

Voorstanders: Adinda Claessen, Bart Clerckx, Hanna Van Steenkiste, Katrien Timmermans, Jos Rutten, Kris Debruyne, Mattias Bouckaert, Francis Van Biesbroeck, Maggy Steeno, Paul Vleminckx, Tom Teck, Patrice Lemaitre, Mark Binon, Sarah D'Hertefelt, Josien Van Dyck, Fien Gilias, David Huygens, Diana Bulens, Bram Holemans, Gerrit Versyck, An Geets

Resultaat: Goedgekeurd met eenparigheid van stemmen.

Besluit

Artikel 1: Het college van burgemeester en schepenen besluit om een samenwerkingsovereenkomst af te sluiten voor het gebruik van sociaal tolken en vertalen met het extern verzelfstandigd Agentschap Integratie en Inburgering, een privaatrechtelijke stichting met statutaire zetel te Tour & Taxis – Koninklijk Pakhuis, Havenlaan 86C, bus 212, 1000 Brussel, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen met ondernemingsnummer 0543.307.391 (RPR Brussel).